Salta al contenuto principale

Ispettorato federale degli oleo- e gasdotti

L’ispettorato federale (IFO) degli oleo- e gasdotti vigila sulla progettazione, la costruzione e l’esercizio degli impianti adibiti al trasporto in condotta di carburanti e combustibili liquidi o gassosi in Svizzera e nel Liechtenstein, limitatamente agli impianti soggetti alla legge sugli impianti di trasporto in condotta.

Contatto

Contatto

Roger Bächtiger

Roger Bächtiger

Leiter Eidg. Rohrleitungsinspektorat

roger.baechtiger@svti.ch
Telefon: +41 44 877 62 53
Mobil: +41 79 819 14 39

Ispettorato federale degli oleo- e gasdotti

L’ispettorato federale (IFO) degli oleo- e gasdotti vigila sulla progettazione, la costruzione e l’esercizio degli impianti adibiti al trasporto in condotta di carburanti e combustibili liquidi o gassosi in Svizzera e nel Liechtenstein, limitatamente agli impianti soggetti alla legge sugli impianti di trasporto in condotta.

​I criteri (limiti) per essere soggetti alla supervisione cantonale o federale sono (1) che il mezzo di trasporto sia un combustibile liquido o gassoso, (2) che la pressione massima di esercizio (MOP) sia <= 5 bar (cantone) o >5 bar (governo federale) e (3) che il diametro esterno della condotta sia >60 mm (cantone) o <60 mm (governo federale). Questo determina chi è l'autorità di approvazione e quindi rilascia la licenza di esercizio.​

L'IFO è un'agenzia specializzata del DATEC, Dipartimento dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni. Lavora in stretta collaborazione con l'Ufficio federale dell'energia (UFE), l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Ufficio degli affari economici.