Main Content

Regolamenti in vigore

Legge sugli impianti di trasporto in condotta, RS 746.1

La Legge sugli impianti di trasporto in condotta (LITC) disciplina le condizioni generali per la costruzione e la gestione di impianti di trasporto in condotta. La Legge disciplina anche il campo d'applicazione.

 

Ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta, RS 746.11

L'Ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta (OITC) disciplina le procedure di autorizzazione della Confederazione.

 

Ordinanza sulle prescrizioni di sicurezza per gli impianti di trasporto in condotta, RS 746.12

L'Ordinanza sulle prescrizione di sicurezza per gli impianti di trasporto in condotta (OSITC) disciplina le misure di sicurezza minime per gli impianti e per gli esercenti.

 

La direttiva dell'IFO

La direttiva dell'IFO mette in atto le suddette disposizioni, basandosi sulle relative direttive europee (EN) e internazionali (ISO). È possibile acquistare la direttiva IFO presso la notra segretaria (CHF 180.-- in tedesco o in francese).